1
00:00:02,086 --> 00:00:04,588
彼女は賢くて、タフです。
彼女はあなたのために戦うでしょう。
2
00:00:04,588 --> 00:00:06,090
私は彼女に感銘を受けました。
3
00:00:06,090 --> 00:00:08,926
- 何回訴えられましたか？
- 二度、二度だけ。
4
00:00:08,926 --> 00:00:11,804
病院を経営すると、
弁護士を知るのは良いことです。
5
00:00:11,804 --> 00:00:13,139
やあ、アーロン。
6
00:00:13,139 --> 00:00:14,724
ジャネット。こんにちは。
7
00:00:14,724 --> 00:00:17,810
いやぁ。そうなったのか、
ペブルビーチで遊びましたか？
8
00:00:17,810 --> 00:00:20,020
私はそうしましたが、それは最悪の間違いでした。
9
00:00:20,020 --> 00:00:22,273
こんにちは。私はショーン・マーフィー博士です
10
00:00:22,273 --> 00:00:25,317
サンノゼ セント ボナベンチャー病院の。
あなたのクライアント。
11
00:00:25,317 --> 00:00:28,112
はい。アーロンはあなたについてたくさん話してくれました。
12
00:00:28,112 --> 00:00:30,448
- おめでとうございます --
- これは請求対象時間ですか?
13
00:00:31,782 --> 00:00:35,077
そうです。でもそれは支払われるよ
あなたの保険会社によって。
14
00:00:35,077 --> 00:00:36,287
そして良い知らせがあります。
15
00:00:38,706 --> 00:00:40,458
30万ドル。
16
00:00:40,458 --> 00:00:42,877
それはあなたが支払います
医療過誤保険。
17
00:00:42,877 --> 00:00:44,712
いくつかの書類に署名する必要がありますが、
18
00:00:44,712 --> 00:00:47,006
そして6か月の契約に同意する
監視期間。
19
00:00:47,882 --> 00:00:49,800
まだまだ医療行為は可能ですが、
20
00:00:49,800 --> 00:00:52,762
しかし、別の医師がそうするだろう
決定を承認するために。
21
00:00:52,762 --> 00:00:54,013
すみません。
22
00:00:54,013 --> 00:00:55,556
それは良い知らせではありません。
23
00:00:59,393 --> 00:01:00,394
誰でもいいですか？
24
00:01:00,853 --> 00:01:01,896
資格のある方ならどなたでも。
25
00:01:02,730 --> 00:01:06,984
それで、パーク、モーガン。
あなたが信頼できる人なら誰でも構いません。
26
00:01:06,984 --> 00:01:09,069
- それは私かもしれません。
- とても頑張ってきました
27
00:01:09,069 --> 00:01:10,696
出席者になること。
28
00:01:10,696 --> 00:01:11,614
それを証明するには
29
00:01:11,614 --> 00:01:14,867
やるのに誰の承認もいらない
やるべきだと思うこと。
30
00:01:14,867 --> 00:01:19,705
多くの場合、公園とは異なります
あるいはモーガンか、あるいはあなたは、やるべきだと思う。
31
00:01:20,414 --> 00:01:21,499
また...
32
00:01:22,583 --> 00:01:24,084
それはとても屈辱的なことです。
33
00:01:26,337 --> 00:01:27,922
彼がノーと言ったらどうしますか？
34
00:01:27,922 --> 00:01:29,298
裁判に行きます。
35
00:01:29,298 --> 00:01:30,758
そして裁判で負けたら？
36
00:01:30,758 --> 00:01:33,636
お金はまだ支払われます
保険会社による。
37
00:01:33,636 --> 00:01:34,845
しかし、もっと大きな問題は、
38
00:01:34,845 --> 00:01:38,849
報告書と裁判所の決定
カリフォルニア州医療委員会に行く予定です。
39
00:01:38,849 --> 00:01:41,644
そして彼らは決断を下すだろう
かどうかについて
40
00:01:41,644 --> 00:01:43,521
あなたには医師としての将来があります。
41
00:01:49,235 --> 00:01:50,236
解決します。
42
00:01:54,073 --> 00:01:55,825
トイレに行かなければなりません。
43
00:02:05,626 --> 00:02:07,586
すみません。
44
00:02:08,462 --> 00:02:12,383
あなたはショーン・マーフィー博士です。
スチュワートさんは午前10時ですか？
45
00:02:12,383 --> 00:02:13,425
はい。こんにちは。
46
00:02:14,009 --> 00:02:15,719
私の名前はジョニ・デグルートです。
47
00:02:17,763 --> 00:02:21,892
私はがん患者について興味があります。
暴露はホルムアルデヒドから来ました
48
00:02:21,892 --> 00:02:26,021
プレス木製オフィス家具。
そのようなケースはありましたか？
49
00:02:26,021 --> 00:02:30,693
いいえ、それについては読んだこともありません。
もしそう疑われる事例があれば、
50
00:02:30,693 --> 00:02:34,071
- 私は良いコンサルタントにはなれません。
- ケース用ではありません。
51
00:02:35,239 --> 00:02:37,741
ありがとう。ありがとう、マーフィー博士。
52
00:02:37,741 --> 00:02:40,244
私のアップデートを確認するようスチュワートさんに伝えてください
53
00:02:40,244 --> 00:02:42,997
以前のカーター対ウィリスについて
NDAを締結し、
54
00:02:42,997 --> 00:02:46,041
アイダホ地方裁判所は
凝視の決定は脆弱です。
55
00:03:01,056 --> 00:03:02,683
私の事件に取り組んでいますか？
56
00:03:03,350 --> 00:03:05,227
あなたはここにいるべきではありません。
57
00:03:05,227 --> 00:03:08,856
ここは私のオフィスです、誰もいないはずです
私のオフィスに来てください。
58
00:03:09,940 --> 00:03:10,816
わかった。
59
00:03:15,696 --> 00:03:17,865
私はあなたの事件に正式に関与していません...
60
00:03:19,116 --> 00:03:20,367
しかし、私はファイルを読みました。
61
00:03:20,367 --> 00:03:22,077
作り方がすごかったです
62
00:03:22,077 --> 00:03:24,622
部分からの動脈クランプ
アルミ缶の。
63
00:03:24,622 --> 00:03:26,707
はい。なぜすべてがプラスチックで覆われているのですか？
64
00:03:27,166 --> 00:03:28,709
彼らは絵を描く準備をしています。
65
00:03:28,709 --> 00:03:32,463
あなたのせいだと思ってた
強迫性障害。
66
00:03:35,257 --> 00:03:37,176
以前は事務所にクローゼットがありました。
67
00:03:37,176 --> 00:03:39,678
代わりにこれを選びましたか
シェアオフィスのこと？
68
00:03:39,678 --> 00:03:41,513
クローゼットではなく、オフィスです。
69
00:03:41,513 --> 00:03:43,849
とても小さいです。
うちのクローゼットよりもさらに小さい。
70
00:03:43,849 --> 00:03:47,603
必要なのはこれだけです。会わない
クライアントと一緒に。そしてそれはとてもプライベートなことなのですが、
71
00:03:47,603 --> 00:03:50,356
- 研究中に邪魔されることはありません。
- またはあなたの儀式。
72
00:03:52,274 --> 00:03:55,319
- 初めまして、ジョニ・デグルート。
- 事件は解決中ですか？
73
00:03:57,279 --> 00:04:02,284
はい。スチュワートさんとグラスマン博士
それが最善だと言う。
74
00:04:02,284 --> 00:04:04,370
監督期間も含まれますか？
75
00:04:04,370 --> 00:04:06,038
はい。 6か月。
76
00:04:08,540 --> 00:04:10,793
それは正しくないと思いますよね？
77
00:04:12,252 --> 00:04:16,882
罰せられるなんて
人の命を救ったから？
78
00:04:18,425 --> 00:04:19,885
あなたはたくさんのことを乗り越えてきました。
79
00:04:20,427 --> 00:04:22,930
そんなマークが付くとは
あなたの記録に...
80
00:04:23,597 --> 00:04:25,307
とても屈辱的なようです。
81
00:04:30,145 --> 00:04:32,356
あなたはまだ大きなオフィスにいるようですね。
82
00:04:32,940 --> 00:04:35,484
パートナーの反乱
心配していたほど悪くはなかったですか？
83
00:04:35,484 --> 00:04:37,403
それは継続的な戦いだ。
84
00:04:39,530 --> 00:04:41,115
ジョニ、私はクライアントと一緒です。
85
00:04:42,783 --> 00:04:44,118
いいえ、そうです。
86
00:04:46,078 --> 00:04:50,124
ジョニは今私の弁護士です。
彼女は裁判で私の代理人を務めることになります。
87
00:05:12,396 --> 00:05:13,856
{\an8}新しい弁護士が来ました。
88
00:05:16,358 --> 00:05:17,526
新しいクライアントがいます。
89
00:05:17,526 --> 00:05:20,112
どうやってパートナーを見つけたのですか
考えを変えるには？
90
00:05:20,112 --> 00:05:24,116
{\an8}クライアントは私が代理人をするよう主張しました
ジャネット・スチュワートの代わりに。
91
00:05:25,617 --> 00:05:26,744
何?
92
00:05:32,916 --> 00:05:34,626
{\an8}上司の顧客を盗んだんですか？
93
00:05:36,503 --> 00:05:40,758
{\an8}- グラスマンはこれについてどう思いますか?
- 彼はそれが私の決断だと言いました。
94
00:05:40,758 --> 00:05:45,179
{\an8}彼は中立的な意味でそう言ったのでしょうか
それとも怒り方？
95
00:05:48,766 --> 00:05:49,892
怒り。
96
00:05:50,976 --> 00:05:53,645
{\an8}彼は次のことを心配しています
ジョニには経験が足りない。
97
00:05:53,645 --> 00:05:56,065
{\an8}でも、彼女は賢いし、強迫性障害のせいで、
98
00:05:56,065 --> 00:05:59,276
{\an8}彼女はとても丁寧で、理解しています
私の状況。
99
00:05:59,276 --> 00:06:02,738
{\an8}OCD... つまり、彼女は本当にきちんとしているということです
そして整理されましたか？
100
00:06:02,738 --> 00:06:06,075
{\an8}いいえ。それはOCDではありません。
彼女は繰り返し侵入的な思考を持っています
101
00:06:06,075 --> 00:06:10,120
{\an8}過度の不安を引き起こすもの
彼女は儀式的な行動でそれを管理します。
102
00:06:11,497 --> 00:06:14,124
{\an8}それでは、経験が足りないと言うのですか？
103
00:06:14,124 --> 00:06:16,543
{\an8}これは彼女にとって初めての裁判となります。
104
00:06:18,253 --> 00:06:21,590
{\an8}法廷に行かなければなりません...
私は本物の弁護士になれるのです。
105
00:06:22,174 --> 00:06:27,096
{\an8}それは素晴らしいですね、とてもエキサイティングです。
しかし、それはまた...法廷でもあります。
106
00:06:27,638 --> 00:06:31,350
それらすべての人々、裁判官、陪審員、
他の弁護士
107
00:06:31,350 --> 00:06:36,688
{\an8}そしてあなたを見ているみんな、
あなたが...それをしている間、見ています。
108
00:06:38,190 --> 00:06:41,151
{\an8}露出の練習をしています
汚れや騒音に。
109
00:06:41,151 --> 00:06:43,695
{\an8}私は適応できます。隠すことはできるよ。
110
00:06:44,780 --> 00:06:47,116
しかし、それが利点でもあります
現在のセットアップの。
111
00:06:47,116 --> 00:06:50,327
- 隠す必要はありません。
- 彼らは私を隠しているからです。
112
00:07:02,673 --> 00:07:03,674
{\an8}ポケット。
113
00:07:04,341 --> 00:07:06,593
{\an8}コート用の服装にはポケットが必要です。
114
00:07:06,593 --> 00:07:10,764
{\an8}タップしたいときは手を置いてください
そこでは誰も知りません。
115
00:07:14,601 --> 00:07:17,437
{\an8}遅刻しないでください。
116
00:07:18,480 --> 00:07:19,314
遅刻ですよ。
117
00:07:23,277 --> 00:07:25,320
{\an8}これはうまくいったと思いました。
118
00:07:25,320 --> 00:07:29,199
{\an8}わかっています。ごめんなさい。バスが止まってしまった。
ヘイスティングスの真ん中にあります。
119
00:07:29,741 --> 00:07:32,619
{\an8}VTA に電話してほしいとのこと
それが本当かどうか確認してください?
120
00:07:34,079 --> 00:07:36,832
{\an8}いいえ。ごめん。もう二度と起こらないでしょう。
121
00:07:44,006 --> 00:07:46,675
事故の夜、
どこから来たの？
122
00:07:46,675 --> 00:07:50,679
私はショーンを家まで送っていきました、
仕事の後に一緒に夕食を食べました。
123
00:07:50,679 --> 00:07:53,015
どちらかが持っていましたか
夕食と一緒にお酒？
124
00:07:53,015 --> 00:07:58,395
私はビールを飲みましたが、ショーンは飲みませんでした。
125
00:07:59,062 --> 00:08:02,107
ジョニ、あなたのタッピング
パク博士の気を紛らわせています。
126
00:08:02,816 --> 00:08:03,817
大丈夫です。
127
00:08:06,111 --> 00:08:08,197
3 回タップするか、状況を反転させます。
128
00:08:08,197 --> 00:08:10,949
その日のあなたのシフト。どれくらいかかりましたか？
129
00:08:10,949 --> 00:08:13,994
あなたかマーフィー博士でしたか
難しい手術はありますか？
130
00:08:13,994 --> 00:08:15,245
何も珍しいことはありません。
131
00:08:15,245 --> 00:08:17,789
動脈内膜切除術を受けたのですが、
22歳の患者さん。
132
00:08:18,874 --> 00:08:21,418
3 回タップしないと悪いことが起こります
133
00:08:22,211 --> 00:08:24,421
3 回タップしないと悪いことが起こります
134
00:08:26,006 --> 00:08:28,467
3 回タップしないと悪いことが起こります
135
00:08:29,218 --> 00:08:31,720
3 回タップしないと悪いことが起こります
136
00:08:31,720 --> 00:08:32,804
ジョニ？
137
00:08:33,263 --> 00:08:35,933
きっともっとたくさんあると思います
パク博士に質問です。
138
00:08:43,523 --> 00:08:46,818
あなたとマーフィー博士はレストランを出ました
何時くらいですか？
139
00:08:47,194 --> 00:08:50,072
午後10時半過ぎ。
私たちはヘリヤーに乗っていました、
140
00:08:50,072 --> 00:08:52,199
公園の樹林帯に来ました。
141
00:08:52,199 --> 00:08:56,620
そして雨が降ってから天気が変わるまでの間に、
かなりゆっくり運転していました...
142
00:09:02,376 --> 00:09:04,920
良かったですね、道路に車が来ていました。
143
00:09:15,722 --> 00:09:17,933
私は医者です。私の名前はアレックス・パークです。
144
00:09:17,933 --> 00:09:19,893
- 調べてみる必要があります --
- ボブはどこですか？
145
00:09:19,893 --> 00:09:22,646
じっとしていてほしい。
頭皮裂傷。
146
00:09:24,356 --> 00:09:28,402
- 車には他に誰かいましたか？
- はい。私の弟、ボブ。
147
00:09:28,402 --> 00:09:29,528
彼は運転していました。
148
00:09:32,990 --> 00:09:33,824
こんにちは。
149
00:09:44,918 --> 00:09:46,003
彼は追い出されました。
150
00:09:56,763 --> 00:09:57,597
ボブ...
151
00:10:05,147 --> 00:10:06,106
ボブ？
152
00:10:08,900 --> 00:10:13,071
ボブを見つけました。彼は血を流している
橈骨動脈から。
153
00:10:19,661 --> 00:10:20,871
私たちは彼を動かす必要があります。
154
00:10:21,788 --> 00:10:22,873
彼女を離れることはできない！
155
00:10:40,223 --> 00:10:41,391
さて、ボブ。
156
00:10:59,618 --> 00:11:01,828
- それは違います。
- 何？
157
00:11:03,914 --> 00:11:05,707
あなたが彼をそのように連れて行ったわけではありません。
158
00:11:06,458 --> 00:11:08,710
- はい、そうでした。
-いいえ、そうではありませんでした。
159
00:11:09,628 --> 00:11:10,712
はい、彼はそうしました。
160
00:11:10,712 --> 00:11:13,590
いいえ、そうではありませんでした。そんなはずはなかった。
そこにはログがありました。
161
00:11:32,275 --> 00:11:36,613
ほとんどの人の脳は細部を優先しますが、
重要ではないと思われるものを取り除く。
162
00:11:36,613 --> 00:11:38,115
私の脳はそうではありません。
163
00:11:38,824 --> 00:11:41,743
なぜどのルートが重要なのか
ショーンは森から出てきたの？
164
00:11:41,743 --> 00:11:43,203
- 事件は--
- それは重要です、
165
00:11:43,203 --> 00:11:46,123
なぜなら、もしその道が塞がれたら、
166
00:11:46,123 --> 00:11:48,917
私は彼をこのように連れて行ったに違いありません。
167
00:11:48,917 --> 00:11:51,420
脊椎ボードを傾ける必要があったでしょうが、
168
00:11:51,420 --> 00:11:53,713
それが原因となった可能性がある
神経損傷。
169
00:11:53,713 --> 00:11:57,134
それは私の神経検査が間違っていたことを意味するかもしれません。
それはつまり...
170
00:11:58,218 --> 00:12:00,887
彼の手を切断する必要はありませんでした。
171
00:12:06,977 --> 00:12:09,396
これは休憩するのに良い時間のようです。
172
00:12:26,329 --> 00:12:29,541
あなたの決断について教えてください
原告の手を切断する。
173
00:12:30,750 --> 00:12:34,713
彼の呼吸は苦しくなり、
そして彼の脈拍はひどかった。
174
00:12:36,214 --> 00:12:38,884
彼には毛細血管再充填機能がありませんでした
175
00:12:38,884 --> 00:12:41,344
彼の手は回復不能な損傷を受けました
176
00:12:41,344 --> 00:12:43,805
血流不足によるもの。
毒素が漏れ出ていた
177
00:12:43,805 --> 00:12:46,433
それは彼の心臓を止めるでしょう
病院に到着する前に。
178
00:12:46,433 --> 00:12:48,435
彼の手を切断する必要があります。
179
00:12:48,435 --> 00:12:50,145
救急車までは2分です。
180
00:12:50,145 --> 00:12:53,857
しかし救急車は運びません
切断キット
181
00:12:53,857 --> 00:12:55,859
時間がありません。
182
00:13:24,930 --> 00:13:26,890
手を離したら
183
00:13:27,599 --> 00:13:30,227
私たちは無事に病院へ向かいました。
184
00:13:32,979 --> 00:13:35,941
それは私の覚え方ではありません。
185
00:13:41,821 --> 00:13:43,823
救急車まで2分です！
186
00:13:43,823 --> 00:13:47,035
彼の手を切断する必要があります。
時間がありません。
187
00:13:51,164 --> 00:13:53,250
ショーン、それは血管けいれんかもしれません。
188
00:13:54,084 --> 00:13:57,712
救急車が来ました。
彼らはカルシウムチャネルブロッカーを持っています。
189
00:13:57,712 --> 00:13:59,839
そうすれば血流が回復するかもしれません。
190
00:14:04,761 --> 00:14:06,805
ショーン、ホントですか？
191
00:14:19,150 --> 00:14:20,402
面白い。
192
00:14:21,820 --> 00:14:23,113
これは大惨事だ。
193
00:14:23,113 --> 00:14:26,992
{\an8}彼は解決しなければなりません。あなたは彼と話さなければなりません
和解を受け入れることに。
194
00:14:26,992 --> 00:14:29,452
{\an8}いいえ。これは変わらない
～の根本的なメリット
195
00:14:29,452 --> 00:14:32,372
{\an8}それは証言、つまり私たちの証言を変えます。
196
00:14:32,372 --> 00:14:36,001
私たちの証人の一人が証言する予定です
私たちのクライアントが失敗したことを。
197
00:14:36,001 --> 00:14:41,006
事故に対する彼の見解はほぼ正確である
彼らの専門家は何をしているのですか？
198
00:14:41,590 --> 00:14:42,841
パク博士と話してみます
199
00:14:42,841 --> 00:14:45,010
- そして彼に次のことをアドバイスしてください--
-本に書いてあるつもりだったんだ。
200
00:14:45,010 --> 00:14:47,554
一つ直しました。あるいは2つ。
201
00:14:48,680 --> 00:14:52,267
私の話を聞いて下さい。この事件を裁判にかけると、
202
00:14:52,267 --> 00:14:57,606
そのクライアントとあなたが弁護士として
ひどい考えです。
203
00:14:57,606 --> 00:15:00,984
訴訟では勝てないよ
陪審員があなたを気に入らなかったら、
204
00:15:01,568 --> 00:15:03,320
彼らを不快にさせたら。
205
00:15:03,320 --> 00:15:05,447
これを修正しないと悪いことが起こります。
206
00:15:07,907 --> 00:15:09,993
これを修正しないと悪いことが起こります。
207
00:15:15,999 --> 00:15:18,793
私のオフィスでは自分をコントロールできません。
208
00:15:18,793 --> 00:15:21,630
どうやって制御するつもりですか
自分自身が法廷に？
209
00:15:25,091 --> 00:15:26,551
テキサス対マルケス
210
00:15:27,427 --> 00:15:28,261
何？
211
00:15:28,261 --> 00:15:31,431
425 連邦ダイジェスト。 734ページ。
212
00:15:31,431 --> 00:15:33,558
少しはあげないといけませんね…
213
00:15:33,558 --> 00:15:38,355
オーウェン・マルケスが自宅に侵入したところを捕らえられた
スイスアーミーナイフを持った高校、
214
00:15:38,355 --> 00:15:41,232
彼は罪で起訴された
学校の敷地内で武器を持って。
215
00:15:41,232 --> 00:15:45,862
でも彼らは金属探知機を設置した
正面玄関の外。
216
00:15:47,113 --> 00:15:49,991
- 訴訟は却下されました。
- 面白い。
217
00:15:50,742 --> 00:15:52,494
でも状態が違うので、
218
00:15:52,494 --> 00:15:54,913
- 裁判所、法律が異なります --
- 同じ原理です。
219
00:15:54,913 --> 00:15:56,873
裁判官にそれを納得させることはできないが...
220
00:15:56,873 --> 00:15:58,083
試してみます。
221
00:16:03,088 --> 00:16:04,255
私は行かなければならない。
222
00:16:11,763 --> 00:16:13,223
{\an8}やめて。
223
00:16:13,223 --> 00:16:15,850
{\an8}乳酸値を検査しようとしています
ボブの手の中に。
224
00:16:15,850 --> 00:16:18,520
これは証明されます
私が切断するのが正しかったなら。
225
00:16:18,520 --> 00:16:20,939
{\an8}- これでは何もわかりません。
-医学的にはそうなります。
226
00:16:20,939 --> 00:16:23,650
{\an8}法的にも道徳的にも、
これでは何もわかりません。
227
00:16:23,650 --> 00:16:25,985
このテストで真実がわかるでしょう。
228
00:16:28,154 --> 00:16:30,532
それは笑いでしたか？
229
00:16:30,907 --> 00:16:34,327
- それは嘲笑だった。
- なぜ真実を嘲笑するのですか？
230
00:16:34,327 --> 00:16:37,414
- 真実は何ですか？
- 一つだけあります。
231
00:16:37,414 --> 00:16:40,500
正解はひとつだけ
どんな質問にも。
232
00:16:40,500 --> 00:16:44,921
あなたは何が正しかったのかを尋ねているのです
あなたが今知っていることを考慮して、そのときにやるべきこと。
233
00:16:44,921 --> 00:16:46,089
愚かな質問です。
234
00:16:46,089 --> 00:16:49,968
- バカという言葉は使いたくないのですが？
――それでは「絶望的」。答えとしては。
235
00:16:50,510 --> 00:16:53,722
そのテストが何と言おうと、
私たちはそれを共有しなければなりません。
236
00:16:53,722 --> 00:16:56,224
思い通りに進むなら、
私たちはこの訴訟に勝つでしょう。
237
00:16:56,224 --> 00:16:59,018
それが逆の方向に進んでしまうと、
私たちは間違いなく負けます。
238
00:16:59,018 --> 00:17:02,230
しかし、どちらの結果でもわかりません
もしあなたが正しいことをしたなら、
239
00:17:02,230 --> 00:17:04,190
あなたが当時知っていたことを考えると。
240
00:17:05,358 --> 00:17:07,110
ここでの本当の質問は...
241
00:17:07,694 --> 00:17:10,613
あなたはそのテストを信じますか
あなたが私を信じている以上に？
242
00:17:26,087 --> 00:17:27,130
なぜ？
243
00:17:28,631 --> 00:17:32,510
なぜ私はあなたと同じことをしているのですか
私にやるよう頼んだの？
244
00:17:32,510 --> 00:17:35,388
なぜそんなに私に自信を持っているのですか？
245
00:17:37,599 --> 00:17:40,977
私はOCDを持つ弁護士です。
246
00:17:41,644 --> 00:17:43,980
私はクローゼットの中で仕事をしています。
247
00:17:43,980 --> 00:17:46,608
唯一の会議に遅刻した
あなたは私と一緒にいました。
248
00:17:46,608 --> 00:17:49,027
なぜテストよりも私を信頼するのですか？
249
00:17:52,906 --> 00:17:57,076
テストは関係ないから。
250
00:18:01,998 --> 00:18:03,249
良い答えですね。
251
00:18:07,670 --> 00:18:11,925
却下動議を出す予定です
明日の午前10時です、遅刻しないでください。
252
00:18:23,770 --> 00:18:27,982
1 2 3。 1 2 3。
253
00:18:28,483 --> 00:18:30,235
1 2 3。
254
00:18:31,194 --> 00:18:32,654
一つ、二つ――
255
00:18:32,654 --> 00:18:33,863
大丈夫です。
256
00:18:34,906 --> 00:18:36,324
私がこれを正しく行った場合に限ります。
257
00:18:37,659 --> 00:18:39,202
もう最初からやり直さなければなりません。
258
00:18:43,289 --> 00:18:45,208
1 2 3。
259
00:18:46,084 --> 00:18:47,627
1、2、3--
260
00:18:47,627 --> 00:18:49,254
お母さんは大丈夫だよ。
261
00:18:51,256 --> 00:18:53,174
1 2 3。
262
00:18:53,174 --> 00:18:55,218
1、2、3。
263
00:18:55,218 --> 00:18:57,303
弁護側はジョニ・デグルートです、閣下。
264
00:18:57,303 --> 00:18:59,848
はい。ここにあなたの名前が見えます
あなたのブリーフの上に。
265
00:18:59,848 --> 00:19:02,350
素晴らしい。言ってもいいですか
それは何という特権でしょう--
266
00:19:02,350 --> 00:19:04,269
いいえ、そうではないかもしれません。
267
00:19:04,269 --> 00:19:07,814
あなたはただ議論するためにここにいます
この動き。どれ...
268
00:19:08,940 --> 00:19:11,317
は斬新な議論である。
269
00:19:12,151 --> 00:19:15,572
- ありがとうございます、閣下。
- それは完全に褒め言葉ではありませんでした。
270
00:19:22,328 --> 00:19:25,415
マーフィー博士は責任を問われない
職業上の不正行為に対して
271
00:19:25,415 --> 00:19:29,043
マーフィー博士は演技をしていなかったからだ
専門的な立場で。
272
00:19:29,043 --> 00:19:31,796
- 彼は善きサマリア人でした。
- あなたがその地位を占めています
273
00:19:31,796 --> 00:19:36,092
善きサマリア人の例外は留まりました
救急車が到着した後も影響はありますか？
274
00:19:36,092 --> 00:19:39,345
はい。彼は切断手術をしなかったから
救急車の中。
275
00:19:39,345 --> 00:19:42,307
- 彼はその外にいました。
- 彼は屋内でそれをしないことを選択しました。
276
00:19:42,307 --> 00:19:44,601
クライアントの命を救うために。
彼には時間がなかった。
277
00:19:44,601 --> 00:19:47,270
- 救急車がすぐそこに来ました。
-「すぐそこ」？
278
00:19:47,270 --> 00:19:50,565
それは「すぐそこ」だったでしょうか
もし彼が10フィート離れていたら?
279
00:19:50,565 --> 00:19:54,569
- 100フィートですか？ 0.5マイル？
- 興味深い質問です。別の場合について。
280
00:19:54,569 --> 00:19:57,071
- 彼は5フィート離れていました。
- 外は外です。
281
00:19:57,071 --> 00:19:58,781
法律は保護を規定している
282
00:19:58,781 --> 00:20:01,492
現場でケアが行われる場合
緊急事態の。
283
00:20:01,492 --> 00:20:04,203
弁護士は技術的な手段を使用しています
その違いは――
284
00:20:04,203 --> 00:20:05,872
弁護士は法律を利用しています。
285
00:20:05,872 --> 00:20:09,500
法的解釈規則では、次のことが求められます。
できれば効果を出すために、
286
00:20:09,500 --> 00:20:11,961
あらゆる文節や単語に
法令の回避、
287
00:20:11,961 --> 00:20:15,214
可能であれば、どのような建築物であっても、
立法府が--
288
00:20:15,214 --> 00:20:16,382
あと 2 回鳴ります。
289
00:20:17,800 --> 00:20:19,010
あと 2 回鳴ります。
290
00:20:29,395 --> 00:20:32,607
- やめたばかりですか？
- 思考回路を失ってしまいました。
291
00:20:32,941 --> 00:20:34,859
勝てる気がしないって言ってたね。
292
00:20:34,859 --> 00:20:36,653
もう終わっただろうに。
293
00:20:39,697 --> 00:20:40,740
私は...
294
00:20:43,159 --> 00:20:45,078
きしみ音が聞こえました。
295
00:20:47,914 --> 00:20:51,000
あと2回鳴き声が必要だった
セットを完了します。
296
00:20:54,420 --> 00:20:57,131
彼らは和解案を撤回した。
297
00:20:58,508 --> 00:21:02,470
そしてパートナーたちは出会った。あなたは事件から外れました。
298
00:21:05,056 --> 00:21:07,433
- 彼らはあなたに言いました --
- 投票は全会一致でした。
299
00:21:12,480 --> 00:21:14,315
あなたは優れた研究者です、
300
00:21:14,315 --> 00:21:16,526
あなたは考えるデータベースです。
301
00:21:17,652 --> 00:21:20,405
しかし、あなたはそうではないことを受け入れる必要があります、
302
00:21:20,989 --> 00:21:23,783
そして決して良い弁護士にはなれないでしょう。
303
00:21:26,661 --> 00:21:29,998
いいえ、いいえ、いいえ。ジョニは私の弁護士です。
304
00:21:29,998 --> 00:21:31,916
それは私の場合であり、私の選択です。
305
00:21:31,916 --> 00:21:34,711
そして、これに乗ってあなたのキャリア。
306
00:21:36,879 --> 00:21:40,717
ジョニの赤字はさらに深刻だ
あなたが思っている以上に。
307
00:21:40,717 --> 00:21:42,969
誰もが私のことをそう言いました。
誰もが--
308
00:21:42,969 --> 00:21:45,013
なぜ彼女のオフィスがクローゼットなのか知っていますか?
309
00:21:45,680 --> 00:21:50,143
ジョニは彼女が生まれてからずっと問題を抱えていました
ここから始まりました。彼女はとても遅刻しました。
310
00:21:50,143 --> 00:21:53,688
彼女の最初の任務は、
彼女の最初の動作は失敗しました。
311
00:21:53,813 --> 00:21:56,733
彼女にはそれなりの理由があったに違いない。
312
00:21:56,733 --> 00:21:58,026
彼女は誰かが溺れているのを見た。
313
00:21:59,485 --> 00:22:01,112
彼女は法廷に向かう途中だった、
314
00:22:01,112 --> 00:22:03,865
湾の近くを車で走っていて、何かを見ました。
彼女は立ち止まり、
315
00:22:03,865 --> 00:22:06,284
警察に電話した。彼らは道路を封鎖した
316
00:22:06,284 --> 00:22:09,412
水の中を探した。ジョニは彼女が見たことを知っていました
317
00:22:09,412 --> 00:22:12,665
丸太、波、何もありません。
318
00:22:12,665 --> 00:22:15,710
しかし彼女の心はそれを受け入れなかった
それは何もなかったと。
319
00:22:17,420 --> 00:22:20,339
私たちはこれが起こったことを知りました
前に2回。
320
00:22:21,257 --> 00:22:23,092
なぜ彼女を解雇しなかったのですか？
321
00:22:23,092 --> 00:22:25,011
彼女は私たちを訴えると脅したので、
322
00:22:25,011 --> 00:22:27,388
彼女を解雇すると主張する
違反になります
323
00:22:27,388 --> 00:22:29,390
アメリカ障害者法の規定。
324
00:22:30,058 --> 00:22:32,477
-そうでしたか？
- よくわからない。私はそうは思わない。
325
00:22:32,477 --> 00:22:34,729
しかし、彼女が書いたこの要約は...
326
00:22:35,897 --> 00:22:38,107
私が今まで読んだ中で最も印象に残ったこと。
327
00:22:39,442 --> 00:22:41,319
だから彼女にはオフィスが必要ない
328
00:22:41,319 --> 00:22:45,490
彼女は顧客に会う必要がないからです
彼女は研究をしているからです。
329
00:22:46,324 --> 00:22:47,200
ただ研究してください。
330
00:22:49,243 --> 00:22:51,454
彼女はあなたの裁判弁護士にはなれません。
331
00:22:56,667 --> 00:22:58,211
- 私は彼女が嫌いです。
- 私はしません。
332
00:22:58,211 --> 00:23:01,172
彼女はあなたをクローゼットに詰め込みました、
あなたが失敗するように仕向けます--
333
00:23:01,172 --> 00:23:03,508
彼女がさらに多くのことを成し遂げたことを知っています。彼女は私を雇った――
334
00:23:03,508 --> 00:23:06,385
彼女はあなたを自ら裁判所に送りました。
何を期待していますか？
335
00:23:06,385 --> 00:23:08,888
彼女は私がその仕事をすることを期待していました。私もそうでした。
336
00:23:09,722 --> 00:23:11,307
彼女はそこにいたかもしれない...
337
00:23:11,307 --> 00:23:14,852
それは私のアイデア、私の主張、私の主張でした。
338
00:23:15,978 --> 00:23:17,313
私の失敗です。
339
00:23:38,501 --> 00:23:40,336
なぜ弁護士になりたいのですか？
340
00:23:52,181 --> 00:23:54,350
なぜ訴訟を起こすと脅したのですか？
341
00:23:55,351 --> 00:23:57,061
なぜそこにいたいのですか？
342
00:23:57,562 --> 00:23:59,313
彼らはとても良い会社なので、
343
00:24:00,064 --> 00:24:02,441
興味深いファイル、重要なケース、
344
00:24:02,441 --> 00:24:04,569
大きな選択肢があるわけでもないのですが--
345
00:24:04,569 --> 00:24:06,154
いや、つまり…
346
00:24:06,821 --> 00:24:09,198
なぜ弁護士になりたいのですか。
347
00:24:12,410 --> 00:24:14,078
弁護士が私たち家族を救ってくれました。
348
00:24:18,082 --> 00:24:21,294
私たちの父は交通事故で亡くなりました
私が8歳のとき。
349
00:24:21,669 --> 00:24:23,546
それが私のOCDが始まったときです。
350
00:24:24,005 --> 00:24:26,549
とても心配していました
私の母も死ぬでしょう。
351
00:24:26,549 --> 00:24:29,177
それを防ぐための儀式を開発したのですか？
352
00:24:31,929 --> 00:24:33,181
そして彼女は死ななかった。
353
00:24:33,806 --> 00:24:35,474
しかし、彼女は酒を飲みました。
354
00:24:38,769 --> 00:24:40,479
悪いことが起こりました。
355
00:24:40,855 --> 00:24:43,399
そしてたくさんの人が作った
間違いが多い。
356
00:24:44,233 --> 00:24:45,401
私たちのお母さん。
357
00:24:46,694 --> 00:24:49,030
過労状態のソーシャルワーカーもいるし、
358
00:24:49,739 --> 00:24:51,490
里親もいますし、
359
00:24:52,575 --> 00:24:53,784
裁判官…
360
00:24:56,162 --> 00:25:00,208
しかし、一人の人が再びすべてをうまくやり遂げました。
361
00:25:02,126 --> 00:25:03,211
弁護士。
362
00:25:10,176 --> 00:25:11,344
ジョニ。
363
00:25:13,262 --> 00:25:18,100
- 私はまだあなたを私の弁護士として望んでいます。
- マーフィー博士、私は大きな間違いを犯しました。
364
00:25:20,353 --> 00:25:23,356
なぜなら…問題があるからです。
365
00:25:24,482 --> 00:25:26,317
私たちは皆、問題を抱えています。
366
00:25:30,196 --> 00:25:31,364
ジャネットと話します。
367
00:25:38,746 --> 00:25:41,791
マーフィー博士はあなたを初代議長に望んでいます。
それであなたが最初の議長です。
368
00:25:41,791 --> 00:25:43,834
- 私が最初の議長です。
- あなたは違う。
369
00:25:43,834 --> 00:25:46,337
- 私は初代議長ではありません。
-あなたは名物ですね。
370
00:25:46,337 --> 00:25:48,422
あなたは最初の椅子に座ります。
一言もありません。
371
00:25:48,422 --> 00:25:50,841
あなたは立ち上がらないでしょう。
あなたは反対しないでしょう。
372
00:25:50,841 --> 00:25:53,844
タップする必要がある場合は、静かにタップします。
足の上で。
373
00:25:54,845 --> 00:25:57,473
- 幸運を祈ります。
- 幸運を。
374
00:25:59,475 --> 00:26:02,645
あなたの意見では、マーフィー博士は、
私のクライアントの手だと結論付けました
375
00:26:02,645 --> 00:26:05,398
損傷していて切断が必要だった --
376
00:26:05,398 --> 00:26:06,607
彼は間違っていた。
377
00:26:07,024 --> 00:26:08,776
血流不足の原因は、
378
00:26:08,776 --> 00:26:11,112
血管けいれんとして知られる一時的な状態、
379
00:26:11,112 --> 00:26:14,615
外傷の後に起こる可能性がある、
自動車事故など。
380
00:26:14,615 --> 00:26:18,244
船舶は一時的に締め付けられ、
血液の流れを遮断すること。
381
00:26:18,244 --> 00:26:20,955
この場合、パットン氏の
尺骨動脈がけいれんした。
382
00:26:21,372 --> 00:26:23,416
- そして、この症状は治療可能ですか?
- はい。
383
00:26:23,416 --> 00:26:26,002
の注射で、
カルシウムチャネルブロッカー。
384
00:26:26,002 --> 00:26:28,170
救急車の中で用意されていたものです。
385
00:26:29,964 --> 00:26:30,923
ありがとう。
386
00:26:31,924 --> 00:26:32,842
あなたの証人。
387
00:26:34,510 --> 00:26:38,055
直前のアイデアでも何でも
私たちは彼に医学的に異議を唱えることができるだろうか？
388
00:26:38,055 --> 00:26:39,974
血管けいれんではありませんでした。
389
00:26:39,974 --> 00:26:41,976
何か証明できることはありますか?
390
00:26:47,148 --> 00:26:48,107
ルーテンバーグ博士、
391
00:26:48,107 --> 00:26:51,527
あなたは原告から支払われていますか
証言の弁護士は？
392
00:26:51,527 --> 00:26:52,486
私は。
393
00:26:52,486 --> 00:26:55,281
そうなると、ほとんど検討できなくなります
ここではあなた自身が公平です。
394
00:26:59,618 --> 00:27:01,537
すみません、すみません、すみません。
395
00:27:02,538 --> 00:27:05,791
外傷性血管けいれんは起こらない
隔離された血管内で
396
00:27:05,791 --> 00:27:08,336
むしろ全体
患肢ですよね？
397
00:27:08,336 --> 00:27:09,587
はい、もちろん。
398
00:27:09,587 --> 00:27:11,797
視覚的に識別できますか
399
00:27:11,797 --> 00:27:14,675
損傷または閉塞した血管 vs.
一つは血管けいれん？
400
00:27:14,675 --> 00:27:16,802
- はい。
- それで...
401
00:27:23,976 --> 00:27:25,227
これ？
402
00:27:25,227 --> 00:27:26,354
閉塞。
403
00:27:27,313 --> 00:27:28,481
血管けいれん。
404
00:27:30,191 --> 00:27:31,359
血管けいれん。
405
00:27:33,194 --> 00:27:35,363
- 閉塞されています。
- 血管けいれんではないですか？
406
00:27:36,197 --> 00:27:37,114
いいえ。
407
00:27:37,615 --> 00:27:40,034
異議あり。これは証言ですか、それとも MCAT ですか?
408
00:27:40,034 --> 00:27:41,660
証人の専門知識に進みます。
409
00:27:41,660 --> 00:27:43,162
彼は間違いなく専門家です。
410
00:27:44,205 --> 00:27:47,792
最後の写真、
血管けいれんは見られませんでしたが、
411
00:27:47,792 --> 00:27:51,087
それは病理画像でした
パットン氏の橈骨動脈の部分。
412
00:27:51,087 --> 00:27:54,882
もし彼の橈骨動脈が血管けいれんを起こさなかったら、
それからあなたの証言によれば、
413
00:27:54,882 --> 00:27:57,385
彼の尺骨動脈もそうではありませんでした。
それは正しいですか？
414
00:27:58,719 --> 00:28:00,096
それは...可能です。
415
00:28:01,263 --> 00:28:05,101
しかし、我々が確実に知ることができるのは、マーフィー博士が
カルシウムチャネル遮断薬を投与されていました。
416
00:28:16,153 --> 00:28:17,071
ごめんなさい。
417
00:28:17,071 --> 00:28:19,865
- 指示を出すのは苦手ですか？
- いいえ、I--
418
00:28:19,865 --> 00:28:22,243
あなたには仕事があるのだから
私たちを訴えると脅した。
419
00:28:22,243 --> 00:28:23,494
ごめんなさい。
420
00:28:24,787 --> 00:28:28,749
私は多くの場所で求められていません、
私は人々に不快な思いをさせます。
421
00:28:29,458 --> 00:28:31,710
それをやめさせてしまったら、
私はどこにもいないでしょう。
422
00:28:32,753 --> 00:28:35,631
初めての職場では私一人でした
女性の同僚。
423
00:28:39,135 --> 00:28:40,344
明日は…
424
00:28:41,971 --> 00:28:45,099
あなたが最初の議長です。実質初の椅子。
425
00:28:46,058 --> 00:28:47,226
幸運を。
426
00:28:57,361 --> 00:28:59,989
素晴らしい仕事だ。これは良いことだ。
427
00:29:01,198 --> 00:29:04,577
- ありがとう。
・手根管の研究は興味深いですね。
428
00:29:04,577 --> 00:29:07,121
既存の症状、
クライアントの問題を軽減します--
429
00:29:07,121 --> 00:29:08,747
それは使いません。
430
00:29:09,582 --> 00:29:11,083
被害を軽減するのに役立つかもしれません。
431
00:29:11,083 --> 00:29:14,128
損害が1ドルでもあれば、
それはマーフィー博士が過失を犯したことを意味します。
432
00:29:14,128 --> 00:29:16,046
彼の医師免許は危うくなるだろう。
433
00:29:16,046 --> 00:29:17,506
我々には完全な勝利が必要だ。
434
00:29:18,132 --> 00:29:22,386
わかった。それであなたの理論は何ですか？お元気ですか
この証人に近づくつもりですか？
435
00:29:22,887 --> 00:29:25,264
彼が馬鹿者であることを証明するつもりだ。
436
00:29:29,310 --> 00:29:30,811
仕事ができない。
437
00:29:32,438 --> 00:29:34,398
姪っ子を抱くこともできない。
438
00:29:40,321 --> 00:29:41,655
ありがとう。
439
00:29:42,907 --> 00:29:44,742
もう質問はありません、閣下。
440
00:29:56,003 --> 00:29:57,630
マーフィー博士があなたの命を救ってくれました。
441
00:29:57,630 --> 00:30:00,758
- それは質問ですか？
- あまり。明らかですね。
442
00:30:00,758 --> 00:30:03,385
-つまり--
- 言いたいことは分かりました。言い換えます。
443
00:30:03,385 --> 00:30:06,764
どういう人が人を訴えるのか
誰が彼らの命を救ったのか？
444
00:30:06,764 --> 00:30:10,142
あなたを買う人たちを訴訟しますか
要らないクリスマスプレゼント、
445
00:30:10,142 --> 00:30:12,311
あるいは奇妙なものだけ
陪審員は気に入らないだろうか？
446
00:30:12,311 --> 00:30:14,980
異議。複雑で理屈っぽい。
447
00:30:14,980 --> 00:30:17,942
- 持続しました。
- 私はここでの被害者です。
448
00:30:17,942 --> 00:30:19,443
運転していたんですよね？
449
00:30:20,152 --> 00:30:21,904
- はい。
- 制限速度を超えていますか？
450
00:30:23,072 --> 00:30:24,031
よくわからない。
451
00:30:24,031 --> 00:30:26,367
警察の分析によると
あなたのスキッドマークの。
452
00:30:27,493 --> 00:30:28,452
はい。少し。
453
00:30:28,452 --> 00:30:32,414
40 のゾーンで少なくとも 70 を達成していました。
車の窓から放り出されたんですか？
454
00:30:32,414 --> 00:30:34,667
- はい。
-シートベルトを着用していなかったということですか？
455
00:30:34,667 --> 00:30:37,002
- よくわからない。
- 後ろで固定されていました。
456
00:30:38,170 --> 00:30:39,004
はい。
457
00:30:39,004 --> 00:30:44,260
つまり、すべてを考慮すると、おそらくより良いものになるでしょう
形容詞は「犠牲者」よりも「幸運」でしょうか？
458
00:30:45,135 --> 00:30:45,970
撤回されました。
459
00:30:45,970 --> 00:30:48,430
このことについて何か罪悪感を感じますか？
460
00:30:48,430 --> 00:30:52,643
あなたは私が罪悪感を感じているかどうかを尋ねています
失った代償を求めて――
461
00:30:52,643 --> 00:30:56,480
いいえ、罪悪感を感じているかどうかを尋ねているのです
無謀運転については、
462
00:30:56,480 --> 00:31:00,943
車をひっくり返して死にそうになる
あなたの妹は？姪のお母さんは？
463
00:31:02,945 --> 00:31:03,988
そうですね、少しは。
464
00:31:05,364 --> 00:31:06,657
彼女はあなたを訴えているのですか...
465
00:31:07,533 --> 00:31:08,993
あと 2 回鳴ります。
466
00:31:09,702 --> 00:31:11,161
あと 2 回鳴ります。
467
00:31:23,340 --> 00:31:27,177
弁護士さん、何か問題はありますか？また？
468
00:31:34,852 --> 00:31:35,853
ちょっと。
469
00:31:38,689 --> 00:31:39,648
安易に勝つのではなく、
470
00:31:39,648 --> 00:31:42,359
- あなたはこれよりも優れています。
- 私はクライアントのために戦っています。
471
00:31:42,359 --> 00:31:44,653
もし彼女がちょっとした逆境に耐えられなかったら、
472
00:31:44,653 --> 00:31:46,196
それなら彼女はここにいるべきではない。
473
00:31:50,784 --> 00:31:53,787
その男に人間を証明させないでください
私のようにそうです。
474
00:32:02,296 --> 00:32:04,923
- おい。
- スチュワートさん。私はあなたを軽蔑します。
475
00:32:11,555 --> 00:32:15,100
もしマーフィー博士が優しくない人だったら
そしてそのまま走り続けて、
476
00:32:15,100 --> 00:32:18,187
あなたは死んでいるだろう、そして彼のキャリアはないだろう
バランスが取れていないでしょうか？
477
00:32:18,187 --> 00:32:20,314
異議。憶測を呼びます。
478
00:32:20,314 --> 00:32:23,192
- それほど多くはありません。
- 異議は維持されます。スチュワートさん、
479
00:32:23,192 --> 00:32:27,529
あなたを軽蔑しているのです。
そのスタントにはたったの 5,000 ドルかかりました。
480
00:32:27,529 --> 00:32:29,114
暴行じゃなくてよかったね。
481
00:32:30,199 --> 00:32:32,201
さて、デグルートさん…
482
00:32:33,702 --> 00:32:34,995
続けても構いません。
483
00:32:37,039 --> 00:32:39,833
- ありがとうございます、閣下。
- ありがとうございます、閣下。
484
00:32:39,833 --> 00:32:42,169
パットンさん、事故の夜…
485
00:32:46,173 --> 00:32:48,092
- やあ。
- ごめんなさい。
486
00:32:48,092 --> 00:32:50,219
- また同じことが起こったのはわかっています --
- 黙ってろ。
487
00:32:50,219 --> 00:32:53,305
素晴らしい出来ですね。しかし、あなたにはまだあります
マーフィーの証言。
488
00:32:53,305 --> 00:32:57,226
陪審員に彼を気に入ってもらう必要がある。
彼らは彼が何も悪いことをしていないと考える必要がある。
489
00:32:57,226 --> 00:33:00,270
考えてみましたか
どうやってやるの？
490
00:33:00,813 --> 00:33:02,523
はい。私は持っている。
491
00:33:03,774 --> 00:33:06,568
何か間違ったことをしましたか
事故現場で？
492
00:33:06,568 --> 00:33:08,278
- 異議。主導権を握る。
- はい。
493
00:33:11,407 --> 00:33:12,408
撤回されました。
494
00:33:17,287 --> 00:33:18,872
私は4つの間違ったことをしました。
495
00:33:19,873 --> 00:33:21,125
止血帯を巻いた
496
00:33:21,125 --> 00:33:23,752
上腕動脈で
前腕の真ん中の代わりに。
497
00:33:23,752 --> 00:33:26,839
クランプを並べてみました
間に合わせの血管クリップの後。
498
00:33:26,839 --> 00:33:29,258
拭き取りは2回だけでした
外科分野の、
499
00:33:29,258 --> 00:33:32,553
そして脊椎ボードに角度をつけました
パットン氏を引っ越しさせたとき
500
00:33:32,553 --> 00:33:34,346
丸太が邪魔だったので。
501
00:33:34,763 --> 00:33:36,974
それらの間違いの中に関連性のあるものはありましたか?
502
00:33:36,974 --> 00:33:38,517
彼らは私にとってそうでした。
503
00:33:40,102 --> 00:33:43,355
でも彼らが影響を与えたとは思わない
患者の結果。
504
00:33:43,814 --> 00:33:46,233
今日、今、あなたが座っている場所を考えると、
505
00:33:46,233 --> 00:33:50,988
何か考えますか？
あなたとパク博士が間違ったのは立ち止まったことですか？
506
00:33:51,655 --> 00:33:53,991
いいえ、その場合、パットン氏は死んでいるでしょう。
507
00:33:54,908 --> 00:33:57,870
そして切断、
それは正しいことでしたか？
508
00:34:01,874 --> 00:34:02,750
わからない。
509
00:34:03,542 --> 00:34:07,004
でも、もし私がそうしていたら
もう一度やり直すために...
510
00:34:08,756 --> 00:34:12,551
私なら止めます、手伝います...
511
00:34:14,303 --> 00:34:16,180
そして私は切断するでしょう。
512
00:34:18,140 --> 00:34:21,018
マーフィー博士、あなたは違います。
513
00:34:23,353 --> 00:34:24,521
自己紹介をお願いします。
514
00:34:25,439 --> 00:34:27,775
異議。曖昧で無関係。
515
00:34:27,775 --> 00:34:30,819
あなたの課題、
あなたが乗り越えてきた障害。
516
00:34:30,819 --> 00:34:33,238
多少曖昧さは減りましたが、それでも意味はありません。
517
00:34:33,238 --> 00:34:35,491
それでも、私は許可します。
518
00:34:42,372 --> 00:34:46,043
私は自閉症スペクトラム障害を持っています。
519
00:34:47,085 --> 00:34:50,339
私はいつも持っていました
自閉症スペクトラム障害。
520
00:34:52,174 --> 00:34:56,094
私もずっと医者になりたいと思っていました。
521
00:34:57,137 --> 00:34:59,681
多くの人が
そんなことはありえないと思っていた...
522
00:35:13,195 --> 00:35:14,029
こんにちは。
523
00:35:16,782 --> 00:35:19,701
私は質問するのが上手だと思う
スピーチをするよりも。
524
00:35:19,701 --> 00:35:21,203
クロージングは難しいです。
525
00:35:21,203 --> 00:35:23,789
実際に言葉を発することは役に立ちますが、
526
00:35:23,789 --> 00:35:26,375
-ただつぶやくだけではありません。
- 今言ってもいいですか？
527
00:35:29,545 --> 00:35:30,838
私のフィードバックが欲しいですか？
528
00:35:32,089 --> 00:35:36,718
気に入らなかったら、言うつもりです。
率直に。それは知っていますよね？
529
00:35:36,718 --> 00:35:39,304
あなたはとても機敏だったから
今まで私と一緒に？
530
00:35:51,275 --> 00:35:52,818
私の恩師が私に言いました...
531
00:35:53,819 --> 00:35:57,614
刑法は正義に関するものであり、
一方、民法は
532
00:35:57,614 --> 00:36:00,409
一つのこと、そして一つのことだけについて、
533
00:36:01,702 --> 00:36:02,911
お金。
534
00:36:03,704 --> 00:36:06,373
実行したことを元に戻すことはできません。
535
00:36:07,708 --> 00:36:10,252
あなたができる最善のことは、
金銭的に補償する。
536
00:36:12,170 --> 00:36:13,463
しかし、それは間違いです。
537
00:36:13,463 --> 00:36:16,925
私たちがこの部屋で行うすべてのことは、
正義についてです。
538
00:36:18,552 --> 00:36:22,014
起こってしまったことを変えることはできませんが、
でも多分、もしかしたら、
539
00:36:22,931 --> 00:36:25,517
私たちは何が起こるかを変えることができます。
540
00:36:26,143 --> 00:36:28,854
私たちは人々に気遣いを促すことができ、
541
00:36:28,854 --> 00:36:30,188
見知らぬ人を気遣うこと--
542
00:36:30,188 --> 00:36:32,608
- それはあなたの締めくくりではありません。
- 良い締めくくりですね。
543
00:36:32,608 --> 00:36:36,194
- とても良い締めくくりですね。
- それがクロージングでした。ずっと前のこと。
544
00:36:36,904 --> 00:36:38,780
私の恩師は私にこう言いました。
545
00:36:38,780 --> 00:36:41,867
・効果的なクロージングに発展させた。
-信じましたか？
546
00:36:43,827 --> 00:36:46,955
正義について？
未来は変えられるって？
547
00:36:48,081 --> 00:36:49,124
そうしました。
548
00:36:50,417 --> 00:36:51,627
でももうだめですか？
549
00:36:58,425 --> 00:37:02,846
もしかしたらメンターがアドバイスしてくれたら、
それを効果的なものに変えることができました。
550
00:37:04,056 --> 00:37:05,891
私を指導者だと思っていますか？
551
00:37:08,143 --> 00:37:10,103
あなたは私にインスピレーションを与えてくれました。
552
00:37:12,773 --> 00:37:14,024
私は...
553
00:37:15,067 --> 00:37:17,194
一つアドバイスをします。
554
00:37:21,114 --> 00:37:22,157
あなたは私ではありません。
555
00:37:24,076 --> 00:37:27,621
このトライアルで一度もやったことがありません
私だったらどうしただろう。
556
00:37:29,206 --> 00:37:30,916
あるいは、あなたにしてほしかったこと。
557
00:37:32,334 --> 00:37:33,877
これまでのところ、うまくいきました。
558
00:37:37,255 --> 00:37:39,466
今さら変える理由はない。
559
00:37:53,563 --> 00:37:55,190
私の恩師が私に言いました...
560
00:37:57,192 --> 00:37:59,569
私の恩師が私に言いました...
561
00:38:00,696 --> 00:38:02,322
私の恩師が私に言いました...
562
00:38:03,949 --> 00:38:05,617
人々は私を好きではないということ。
563
00:38:07,369 --> 00:38:09,204
私が彼らを不快にさせているということ。
564
00:38:09,997 --> 00:38:11,039
彼女は正しい。
565
00:38:13,291 --> 00:38:15,460
そして、人々も私のクライアントを好きではありません。
566
00:38:18,130 --> 00:38:19,381
私たちは違います。
567
00:38:21,091 --> 00:38:22,384
しかし、私たちは皆違います。
568
00:38:23,301 --> 00:38:28,348
あなたは裁判中毎日紫を着ていました。
あなたがそれを愛しているからだと思います。
569
00:38:28,974 --> 00:38:31,226
そしてそれを自分の「もの」にしたいのです。
570
00:38:31,977 --> 00:38:34,521
マトンチョップを持っています。
571
00:38:34,521 --> 00:38:38,108
彼らは素晴らしい、楽しい、
彼らがあなたをあなたにするのです。
572
00:38:39,192 --> 00:38:42,821
しかし、私たちがそれに基づいて判断されるとき、
私たちの違いについては、もう面白くありません。
573
00:38:44,531 --> 00:38:46,533
そして当然のことですが、ここは法廷です。
574
00:38:46,533 --> 00:38:49,453
あなたは文字通り私のクライアントを裁くためにここにいます。
575
00:38:50,370 --> 00:38:54,166
でも彼を批判しないでください
彼の話し方からすると、
576
00:38:54,791 --> 00:38:57,669
あるいは、彼があなたをどのように見てくれないかについて、
577
00:38:57,669 --> 00:39:01,298
あるいは彼のぎこちない態度について。彼を裁いてください...
578
00:39:02,424 --> 00:39:03,550
彼が誰なのかについて。
579
00:39:05,302 --> 00:39:08,889
彼の人生のあらゆる瞬間に、
彼は変化を起こそうと努力してきたが、
580
00:39:08,889 --> 00:39:10,640
物事を改善しようとしました。
581
00:39:11,641 --> 00:39:13,602
そのことで彼を罰しないでください。
582
00:39:17,022 --> 00:39:18,356
お願いします...
583
00:39:18,356 --> 00:39:20,776
原告がすべきことをする。
584
00:39:23,445 --> 00:39:24,780
「ありがとう」と言ってください。
585
00:40:58,874 --> 00:41:00,750
あなたは良い弁護士です。
586
00:41:03,670 --> 00:41:04,921
ありがとう。
587
00:41:09,176 --> 00:41:10,343
陪審員が戻ってきました。
588
00:41:23,440 --> 00:41:25,025
勝ったよ、お母さん！
589
00:41:25,025 --> 00:41:26,651
彼女は素晴らしかったです！
590
00:41:26,651 --> 00:41:28,278
真剣に検討する必要がある
591
00:41:28,278 --> 00:41:31,114
- 新しいお気に入りの子を選ぶ。
- 行かなきゃ、お母さん。
592
00:41:31,114 --> 00:41:34,201
人々はジョニにたくさんの飲み物を買っています。
私たちはあなたを愛してます。
593
00:41:37,746 --> 00:41:39,122
私はあなたを疑ったことはありません。
594
00:41:39,873 --> 00:41:41,166
はい、そうです。
595
00:41:41,875 --> 00:41:43,251
あなたは私を愛しているからです。
596
00:41:45,462 --> 00:41:49,216
- ショーン！
- ジョニ！テキーラ、マジ！
597
00:41:50,217 --> 00:41:53,345
- うまくいきましたね。
- とてもうまくいきました。
598
00:41:53,345 --> 00:41:56,097
- 祝う必要があります。
- 私たちは祝っています。
599
00:41:58,558 --> 00:42:02,020
これは絶対に違います
あなたが今何をしたいのか。
600
00:42:10,278 --> 00:42:12,113
これを見たくありませんか？
601
00:42:12,113 --> 00:42:13,782
いいえ。私のものではありません。